Diego Narváez

THE OTHER CITY

  • Instagram
  • Facebook

En El LÍMITE

MIKE M. MOLLETT

 

VE: el levantarse de los edificios corporativos y las torres de departamentos. Filas y filas de ellos. Como una criatura monstruosa con dientes, pero sin boca.

Se construye hacia lo alto. Se derrumba al piso. Al tiempo

                  Es la ciudad.

Paisajes esparciéndose como un virus desde el pie de las colinas hasta irrumpir en la tierra, los océanos y las calles. Mantenlos todos en pie con esperanza, con dinero, con necesidad…con tonos congelados y franjas vacías…

Constrúyelos. Dispérsalos. La ciudad. La Otra Ciudad. El peso es inconmensurable. El peso del cielo. El peso de la arquitectura y el paisaje de este mundo. El peso de nuestras vidas. Esta es la atmósfera que nos rodea.

 

¿DÓNDE ESTAMOS?

Los sueños que podríamos tener. Los verdaderos. Los perdidos.

¿DÓNDE ESTAMOS?

La esperanza pende de un hilo. Con los corazones ensartados en una lanza. Corazones extirpados. Atravesados por el COVID y el confinamiento. Perforados con avaricia, hipocresía, sumisión, más y más, como ovejas en el llano, venados cegados por los faros… ¡AYUDA!

 

¿DÓNDE ESTAMOS?

Viviendo en este planeta. En el límite. En el límite en una condición precaria. En el límite de un océano, profundo. Turbulento en la mente. Congelado en la cornisa mientras el borde resiste… y el principio. Ellos/nosotros también estamos en el límite. Con “talvez”, “quizás”, “qué si…Tantas historias por contarse ¡DI TU PENSAR!

Ve: El futuro.

Ve: Hogar dulce hogar: La Próxima Civilización Perdida.

_________

Mantén altos los corazones de nuestras ciudades. Hacia un cielo que es infinito. Mantén los corazones ahí como pixeles, en tonos grises, en panoramas de arcoíris. Mantén los corazones juntos con color vital, perdido en la fantasía de lo que alguna vez fue -un próspero, alegre lugar donde estar.

_________

Ve las imágenes que creamos en nuestros espejos, en las noticias al irrumpir, irrumpir. Es lo que vemos aparecer cada día en nuestras realidades

Es lo que no vemos. No podemos ver. No queremos ver. En las ciudades de nuestras mentes. En la cúspide de la revolución.

_________

Haz un puño con el concreto y acero que se utilizó para construir estas ciudades ¿Habrá vida en estas ciudades en las que tantos de nosotros vivimos? En un planeta. Con tierra abajo. Debajo de un cielo, tal vez con nubes, tal vez azul, tal vez con aire el cual necesitamos respirar. En la superficie de esta esfera en rotación, amalgamada con espacio colorido y materia… y misterio, quiero creerlo…sí.

Hay una extraña y bella serenidad la que se puede sentir en la locura que vivimos actualmente. En estos tiempos. En estas pinturas. Sabemos juntos esto – una nueva especie sobreviviente, haciendo lo mejor por entender. Sin un dictador. Con naturaleza a nuestro alrededor, al interior de nuestros cuerpos. Sin importar todo lo que hagamos.

                                                                                                                                            Suceda…lo que…suceda

On The EDGE

MIKE M. MOLLETT 

              

 

See: the towering office buildings & living complexes. Rows & rows of them. Like monstrous creature teeth without a mouth.

Build them up. Wear them down. In time.

            It’s the city.

Landscapes spreading like a virus sprawling from foothills into the earth, oceans & streets. Hold them all together with hope, with money, with need...with a palette of ice & swathes of in-between...

 

Build them up. Push them out. The city. La Otra Ciudad. The weight is intractable. The weight of the sky. The weight of this world’s own architecture & landscape. The weight of our lives. This is the atmosphere around us.

 

WHERE ARE WE?

 

The dreams we might have. The real ones. The lost ones.

 

WHERE ARE WE?

 

Hope on a string. With hearts on a spike. Hearts cut out. Spiked with Covid & confinement. Pierced with greed, hypocracy, subjection, on & on, like sheep in the field, deer in blinding headlights...HELP!

 

WHERE ARE WE?

 

Living on this planet. On the edge. On the edge in a precarious condition. On the edge of an ocean, deep. Turbulent on the mind. Frozen into a ledge with endings holding on... & beginnings. They/we/us are on that edge too. With could be’s, maybe’s, what if’s... So many

stories to be told. SPEAK UP!

 

See: The future.

See: Home Sweet Home:The Next Lost Civilization.

 

_________

 

Hold the hearts of our cities high. Into a sky that’s infinite. Keep the hearts there like pixels, in shades of grey, in vistas of rainbow. Keep the hearts together with vital color, lost to the wonder of what once was- a thriving, joyous place to be.

 _________ 

 

Look at the pictures we create in our mirrors, in the news as it’s breaking, breaking. It’s what we see popping-up every day in our realities...

It’s what we don’t see. Can’t see. Don’t want to see. In the cities of our minds. On the cusp of revolution.

________

 

Make a fist with that concrete & steel used to build these cities. There may be life in these cities where so too many of us live? On a planet. With ground below. Under a sky, maybe with clouds, maybe blue, maybe with breathable air that we need. On the surface of this spinning ball held together with colorful space & material… & mystery, I like to believe... Yes.

 

There is a strangely beautiful serenity to be felt in the craziness of living today. In these times. In these pictures. We know this together- a new surviving species, doing our best to understand. Without a dictator. With Nature all around us inside our bodies. In spite of everything & anything we will do. 

                                                                                  No...matter...what...

La Otra Ciudad
Edición de Cine III - Orfeón
Edición de Cine V - Hipódromo
Ciudad Glaciar V (Vancouver)
Ciudad Glaciar VI (English Bay)
Lo Que Está Por Venir
Sueño de Ciudad II
Complejo Desaparecer
Edificio en Ruina
Ruinas a la Deriva
Hotel Regis

Artistas colaboradores

Mike M. Mollett 

www.mikemollett.com 
mikemollett@gmail.com

Santiago Narváez

@glitch.bird

Casa de Arte y Diseño

poligono.cdmx@gmail.com

@casa.poligono

Gobernador Ignacio Esteva 67 BIS

San Miguel Chapultepec